Oda a la luz encantada
La luz bajo los árboles,
la luz del alto cielo.
La luz
verde
enramada
que fulgura
en la hoja
y cae como fresca
arena blanca.
Una cigarra eleva
su son de aserradero
sobre la transparencia.
Es una copa llena
de agua
el mundo.
la traduccion:
Ode To Enchanted Light
Under the trees light
has dropped from the top of the sky,
light
like a green
latticework of branches,
shining
on every leaf,
drifting down like clean
white sand.
A cicada sends
its sawing song
high into the empty air.
The world is
a glass overflowing
with water.
-Pablo Neruda
Posts
No comments:
Post a Comment