how do songs get written?

Not the music, the words.

Is it possible that tangled emotions are worked out in poetry?

Do the words learn to string themselves in somewhat ambiguous patterns?

What takes one to the point of letting out the words?